I Can Haz Car!
Well, I have my car back, at only a bit more than I expected to pay. However I do have a car back, fixed with various new pumps, hoses, and belts. Many thanks to my folks for helping me on their end and the guys at Fraser Valley Sports Car for their quick work.
Now to deal with Christmas.